“STAR WARS: VISIONS” พร้อมสตรีมแบบเอ็กซ์คลูซีฟ 22 กันยายนนี้
ที่ดิสนีย์พลัส ฮอตสตาร์
ลิงก์ชมตัวอย่างในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ:
https://www.youtube.com/watch?v=jtAsl-0o3O0
ลิงก์ชมตัวอย่างในเสียงญี่ปุ่นดั้งเดิม:
https://www.youtube.com/watch?v=lle0NNmvIyU
ลิงก์รูปภาพ:
https://wdsprod.app.box.com/s/zuz02q75tffonn88ftwri08z1b5kkxzk
ดิสนีย์พลัส ฮอตสตาร์เผยตัวอย่างและประกาศรายชื่อผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นและผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของ“Star Wars: Visions”ซีรีส์จบในตอนเรื่องใหม่จากลูคัสฟิล์มที่บอกเล่าเรื่องราวใหม่ในจักรวาลสตาร์วอร์สในสไตล์ที่ดำเนินตามขนบของความเป็นอะนิเมะญี่ปุ่นโดยดิสนีย์พลัส ฮอตสตาร์ยังได้ปล่อยภาพที่น่าตื่นเต้น4 ภาพจากตัวอย่างด้วย
ตัวอย่างใหม่นี้จะเผยให้ส่วนหนึ่งของโทนเรื่องที่ดึงดูดใจและงานด้านภาพสุดน่าทึ่งจากแอนิเมชั่นสั้นแต่ละเรื่องซึ่งสามารถดูได้ทั้งด้วยเสียงภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมหรือเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเมื่อซีรีส์เปิดตัวทางดิสนีย์พลัส ฮอตสตาร์ในวันที่22 กันยายนนี้
“ลูคัสฟิล์มจับมือกับสตูดิโออนิเมะที่เปี่ยมพรสวรรค์ที่สุด7 แห่งในญี่ปุ่นเพื่อนำสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นของกาแล็กซีสตาร์วอร์สมาสู่ซีรีส์เรื่องใหม่ที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจนี้”เจมส์ วาห์ผู้อำนวยการสร้างบริหารและรองประธานบริหารฝ่ายเนื้อหาและกลยุทธ์ของแฟรนไชส์ ลูคัสฟิล์มกล่าว“เรื่องราวเหล่านี้เผยให้เห็นถึงวิธีการเล่าเรื่องที่โดดเด่นมีเอกลักษณ์ที่พบได้ในแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นแต่ละเรื่องถูกเล่าด้วยความสดและเสียงที่ช่วยทำให้เข้าใจยิ่งขึ้นว่าเรื่องราวของสตาร์วอร์สสามารถเป็นอย่างไรได้อีกพร้อมทั้งเฉลิมฉลองกาแล็กซีที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเล่าเรื่องเปี่ยมวิสัยทัศน์มากมายไปพร้อมกัน”
นักแสดงผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วยนักแสดงที่เคยร่วมแสดงในStar Wars และกลับมาให้เสียงพากย์ และนักแสดงใหม่ในจักรวาลStar Wars ได้แก่:
The Duel: ไบรอัน ที (Ronin), ลูซี่ หลิว (Bandid Leader), เจเดน วาลด์แมน (Village Chief)
Tatooine Rhapsody: โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ (Jay), บ็อบบี้ มอยนาฮาน (Geezer), เทมูเอรา มอร์ริสัน
(BobaFett), เชลบี้ ยัง (K-344), มาร์ก ทอมป์สัน (Lan)
The Twins: นีล แพทริค แฮร์ริส (Karre), อลิสัน บรี (Am), โจนาธาน ลีพาว (B-20N)
The Village Bride: คาเรน ฟูกูฮารา (F), นิโคล ซากุระ (Haru), คริสโตเฟอร์ ชอน (Asu), แครี่-ฮิโรยูกิ ทากาวะ (Valco), แอนดรูว์ คิชิโนะ (Izuma), สเตฟานี เชห์ (Saku)
The Ninth Jedi: คิมิโกะ เกล็นน์ (Kara), แอนดรูว์ คิชิโนะ(Juro), ซิมุ หลิว (Zhima), มาสิ โอกะ (Ethan), เกร็ก ชุน (Roden), นีล แคปแลน (ผู้บรรยาย), ไมเคิล ซินเทอร์นิคคลาส (Hen Jin)
T0-B1: เจเดน วาลด์แมน(T0-B1), ไคล์ แชนด์เลอร์ (Mitaka)
The Elder: เดวิด ฮาร์เบอร์ (Tajin), จอร์แดน ฟิชเชอร์ (Dan), เจมส์ ฮอง (TheElder)
Lop &Ocho: แอนนา แคธคาร์ต (Lop), ฮิโรมิ เดมส์ (Ocho), พอล นากาอูชิ (Yasaburo), ไคล์ แมคคาร์ลีย์ (Imperial Officer)
Akakiri: เฮนรี่ โกลดิ้ง (Tsubaki), เจมี่ ชุง (Misa), จอร์จ ทาเคอิ (Senshuu), คีออน ยัง (Kamahachi), ลอร์เรน ทูเซนต์ (Masago)
ดิสนีย์พลัส ฮอตสตาร์ยังเผยรายชื่อของผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีเหล่านักพากย์มากประสบการณ์มากมาย ได้แก่:
The Duel: มาซากิ เทราโซมะ (Ronin), อะเคโนะ วาทานาเบะ (Bandit Leader), ยูโกะ
ซานเปอิ (VillageChief)
Tatooine Rhapsody: ฮิโรยูกิ โยชิโนะ (Jay), โคอูซุเกะ โกโตะ (Geezer), อาคิโอะ คาเนดะ (Boba Fett),
มาซาโยะ ฟูจิตะ (K-344), แอนรี คัทซึ (Lan)
The Twins: จุนยะ เอโนกิ (Karre), เรียวโกะ ชิราอิชิ (Am), โทคูโยชิ คาวาชิมะ (B-20N)
The Village Bride: อะซามิ เซโตะ (F), เมกูมิ ฮาน (Haru), ยูมะ อูชิดะ (Asu), ทาคายะ คามิคาวะ
(Vaan), โยชิมิทซุ ชิโมยามะ (Izuma), มารียา อิเสะ (Saku)
The Ninth Jedi: ชินัทสึ อะคาซากิ(Kara), เท็ดสึโอะ คานาโอะ (Juro), ชินอิชิโระ มิกิ (Zhima),
ฮิโรมุ มิเนตะ (Ethan), คาซูยะ นาคาอิ (Roden), อาคิโอะ โอตซึกะ, (ผู้บรรยาย), ไดซึเกะ ฮิราคาวะ (Hen Jin)
T0-B1: มาซาโกะ โนซาวะ (T0-B1), สึโตมุ อิโซเบะ (Mitaka)
The Elder: ทาคายะ ฮาชิ (Tajin), เคนอิชิ โอกาตะ (The Elder), ยูอิชิ นากามุระ (Dan)
Lop &Ocho: เซอิราน โคบายาชิ (Lop), ริสา ชิมิสุ (Ocho), ทาดาฮิสะ ฟูจิมุระ (Yasaburo),
ไทซึเกะ นากาโนะ (Imperial Officer)
Akakiri: ยู มิยาซากิ (Tsubaki), ลินน์ (Misa), โช (Senshuu), วาตารุ ทากากิ (Kamahachi),
ยูคาริ โนซาวะ (Masago)
สตูดิโอที่สร้างสรรค์ภาพยนตร์สั้นทั้ง 9 เรื่อง ได้แก่
- สตูดิโอ Kamikaze Dougaเป็นผู้สร้าง The Duel
- สตูดิโอ Geno Studio (Twin Engine) เป็นผู้สร้าง Lop and Ochõ
- สตูดิโอ Studio Colorido (Twin Engine) เป็นผู้สร้าง Tatooine Rhapsody
- สตูดิโอ Trigger เป็นผู้สร้าง The Twins และ The Elder
- สตูดิโอ Kinema Citrus เป็นผู้สร้าง The Village Bride
- สตูดิโอ Science Saruเป็นผู้สร้างAkakiri และ T0-B1
- สตูดิโอ Production IG เป็นผู้สร้าง The Ninth Jedi
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “Star Wars: Visions”เข้าไปดูที่เว็บไซต์ StarWars.com
********************************
